セゴビアのローマ水道橋/Acueducto de Segovia

約800メートル現存しています。/ unos 800 metros perfectamente conservados y especialmente integrado a la ciudad

以上2009年4月12日撮影/12 de abril 2009

懐かしいコダクロームの色ですね。/Color de Kodachrome

こちらはフジクロームですね/Colo de Fuji Chrome

27ページ página 27

セゴビアといえばレストラン・カンディドの子豚の丸焼きですね。ここも1971年に行った時から代は変わりましたが味は変わっていませんね。値段も変わりましたけど・・・・。Una visita obrigatorio es Restaurante Candido. Ha cambiado igual que muchas cosas desde la primera visita en 1971.

1972年に行った時にはおばあちゃんがソーセージを作っていました。まさに自家製。手作り。こちらの方がカンディドの子豚の丸焼きよりおいしいでしょうね。En 1972 dos abuelos estaba haciendo embutidos en casa. Parecía bonísimo.

これがセゴビアの日常生活でしょうか。