19/ポンフェラーダ/Pomferrada/11世紀建投の鉄の橋（ポン＝フェッラダ）がこの街の名として残った。オスムンド司教が架けたこの橋の手すりが鉄であったからである,巡礼者のためであつたのは言うまでもない。城はローマ人以前から耍塞化していた山頂に12世紀…

Antonio Gaudí i Cornet。アントニはAntoni、アントニオはAntonioで前者がカタルーニャ語、後者がスペイン・カスティージャ語の表記。また、Gaudíは慣例的にガウディと表記されているが、iにアクセントがあるためアクセントを音引きで表現する日本語ではガウ…